Souverän auf Englisch über den Job sprechen: Ein Leitfaden für die berufliche Vorstellung auf Englisch
Dieser Artikel bietet eine Übersicht wichtiger Phrasen und Grammatikregeln für die berufliche Vorstellung auf Englisch im geschäftlichen Alltag. Dabei erklärt er, wie Sie über Ihre Position, Ihre Betriebszugehörigkeit sowie aktuelle Aufgaben sprechen und gibt Hilfestellung zur korrekten Vorstellung von Kollegen und Dritten.
-
Überblick: Gängige Fragen und Antworten zum Beruf.
-
Anwendung: Unterscheidung zwischen Routinen und temporären Aufgaben.
-
Etikette: Tipps für das Kennenlernen und Vorstellen im Business-Kontext.
-
Vokabular für verschiedene Berufsrollen
-
Struktur für die Angabe der Betriebszugehörigkeit mit dem Present Perfect Continuous.
-
Formulierungen für das Vorstellen von Teammitgliedern und Vorgesetzten.
Wenn Sie Hilfe bei diesem Thema brauchen, machen Sie einen kostenlosen Beratungstermin mit mir.
Die Herausforderung bei der Selbstvorstellung
Jedes Mal, wenn Sie im geschäftlichen Alltag jemanden kennenlernen und neue Kontakte knüpfen, werden Sie ein paar Sätze zu Ihrem Beruf sagen. Oft stellt sich dabei die Frage, wie man die Dauer seiner Tätigkeit richtig ausdrückt oder wie man korrekt beschreibt, für welche Aufgaben man im Detail verantwortlich ist, ohne dabei die falschen Zeitformen zu wählen. Dabei ist eine klare und selbstbewusste Vorstellung wichtig für guten Beziehungsaufbau beim Treffen mit englischsprachigen Kunden oder im Vorstellungsgespräch, um einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
Schritt für Schritt zur richtigen Formulierung – was ist die richtige Phrase?
- Floskeln für das Kennenlernen: I’m Kevin, nice to meet you. – My name is Nicole, nice to meet you, too.
Bitte vergessen Sie nie die Erwiderung „nice to meet you, too“ für einen guten ersten Eindruck. - Nach dem Job des anderen fragen: What do you do? ist die typische Frage auf English. Bei einem Quereinsteiger können Sie fragen „what was your original profession?“.
-
Die eigene Rolle definieren: Nutzen Sie Phrasen wie „I am a JOBTITEL…“ oder „I have my own business“. Der Artikel „a“ ist wichtig: I am a sales manager.
I am a primary school teacher. I am a freelance business English teacher.
I started my own business ten years ago. I have been doing freelance work for 20 years.
I work part-time. I work full-time. I have just reduced my working hours. Last year I was on maternity leave. -
Zuständigkeiten benennen: Verwenden Sie Begriffe wie „responsible for“ oder „take care of key accounts“.
I deal with people from HR every day. I am responsible for the marketing strategy of our main brand in Europe. -
Dauer der Tätigkeit angeben: Setzen Sie „since“ oder „for“ in Verbindung mit dem Present Perfect Continuous ein:
I have been working here for 20 years / since 1999. (Dauer von Vergangenheit bis jetzt)
I work 20 hours a week (present tense für Routinen)
This week I am working on organizing the anniversary event (-ing für aktuelle Projekte)
Wenn Sie mehr Grammatik üben möchten, können Sie das hier tun. - Zeitformen abgrenzen: Verwenden Sie das Present Tense für Routinen und die -ing-Form für Dinge, die aktuell passieren.
- Formell oder informell? Gleichen Sie das Level von Formalität an Ihr Sprachniveau und den Gesprächspartner und die Situation an:
Sehr formell (Queen) Good afternoon, Mr Smith, my name is Nicole Tomberg, how do you do?
Antwort: How do you do. (Sehr archaisch)
Formell: Good afternoon, Mr Smith. My name is Nicole Tomberg, nice to meet you. – Pleasure to meet you, Ms Tomberg.
Informell: Hi, I’m Nicole. Nice to meet you. – And I’m Peter, nice to meet you, too. - Dritte vorstellen: Nutzen Sie die Struktur „Let me introduce you to…“, um Kontakte miteinander zu vernetzen.
Let me introduce Kevin. Kevin is our new area manager.
Wenn „introduce“ zu kompliziert ist, können Sie es auch einfacher machen:
Guys, this is Kevin, our new area manager.
Tipps und Tricks zusammengefasst für Ihre Vorstellung mit bleibendem Eindruck
-
Nutzen Sie kein -ing bei permanenten Situationen oder Routinen im Job.
Beispiel: I am responsible for a team of five. I work very little overtime. -
Verwenden Sie das Present Perfect Continuous für Handlungen, die seit geraumer Zeit anhalten.
I have been working as a sales manager for five years / in HR since 1999. -
Achtung bei „actually“: Es bedeutet „eigentlich“ (nicht aktuell). Eine andere wichtige Vokabel ist „sensibel“ wie „sensible Daten“, was auf Englisch „sensitive“ heisst.
-
Erwidern Sie ein „Nice to meet you“ stets mit „Nice to meet you, too“.
Nach 30 Jahren Erfahrung als Englischtrainerin und in der freien Wirtschaft empfehle ich: Achten Sie besonders auf die klare Trennung: Sprechen Sie über Ihren generellen Job im Present Tense, aber nutzen Sie die -ing-Form, sobald Sie beschreiben, woran Sie exakt in dieser Woche arbeiten. Reagieren Sie mit den richtigen Floskeln, das ist ein must-do.
FAQ – Fragen zum Sprechen über den Job
Wie frage ich jemanden nach seinem Beruf?
Die gängigste Frage im geschäftlichen Kontext lautet: „What do you do?“.
Was ist der Unterschied zwischen „since“ und „for“?
Beide werden im Present Perfect Continuous genutzt (z. B. „I have been doing this …“). „Since“ markiert einen Zeitpunkt (since 2010), „for“ eine Zeitspanne (for 20 years).
Was sage ich, wenn ich jemanden zum ersten Mal treffe, um mich vorzustellen?
Ein freundliches „Nice to meet you“ ist obligatorisch. Die korrekte Antwort darauf lautet: „Nice to meet you, too“.
Sich auf Englisch vorstellen: üben, üben, üben
Sicher auf Englisch über den Job zu sprechen bedeutet vor allem, die richtige Zeitform für den jeweiligen Kontext zu wählen, seine Verantwortung richtig beschreiben zu können und höfliche Floskeln und die richtigen Fachvokabeln zu verwenden. All das können Sie auch in einem individuellen Englischunterricht üben, angepasst an Ihre berufliche Situation. Hier bekommen Sie einen sicheren Raum zum üben Ihrer Selbstvorstellung. Sie möchten im nächsten Meeting glänzen und besser Kontakte knüpfen? Dann vereinbaren Sie jetzt hier einen kostenlosen Beratungstermin.
